Hautatu zure hizkuntza

hizkuntza aldatu :

Suit une liste de  maisons ayant appartenu ou été habitées par des LJ porteurs du nom, à Sare(sr) et Stpée(sp) essentiellement, aussi à Urdax(ux), Zubernoa/Urrugne(ur), zugarramurdi(zi), au hasard des mariages et des successions, et certaines pendant plusieurs générations (les noms sont transcrits en graphie contemporaine; on trouve entre parenthèses ceux des conjoints connus).

Il est né beaucoup de filles aînées dans la lignée, d’où de nombreuses pertes du nom et de maisons, le nom changeant à la génération suivante du fait du droit d’aînesse, fille ou garçon.
Il est né aussi beaucoup d’enfants, d’où le grand nombre des maisons.
Et la liste est partielle.

Jusque vers 1600 ou 1650 les noms ne sont pas les patronymes (qui souvent n’existent pas). Ce sont les noms de maisons qui en tiennent lieu. Lahetjuzan existe pourtant déjà, il est déjà cité mais pas chaque fois et il est difficile à différencier de Lehetxipi et Lehetebehere.

A partir de cette époque il sera cité à part, comme patronyme.

On trouvera parfois encore le nom patronymique entièrement cité, suivi du nom de la maison; ainsi presque en 1800 « Thomas de Lahetjuzan Dolha, maître de la maison Olha ».
Mais Dolha disparaîtra et ce sera ensuite d’abord de Lj, puis Lj tout court.

Les uns comme les autres, de 1600 au moins, à 1900, ils auront habité à:
sr Olha Jauregia (avant 1618, conjoint : Ibarolla, après 1618, cj : Sampau, Etxegarai, Fagoague, Portari, Duthari, Dop, Goietxe)
sr Otatzarrea (cj : Alzola)

ux     ?     (cj : Matchis)
sr Olaxumea
sr Olakoborda (cj : Urdaburu, Etchart)
sp Amotz Oiherenea (cj Detxeto, Etxegarai, Durruti)
sr Laphitzea (cj : Haranxipi, Laphitz)
sr Goanikotenea (cj : Darroki, Feugera)
sr Luberria/Kaikuenea
sr Zuelbeherea (cj : Laphitz)
sp Sorropil(beherea)(garaia) : (cj: Haranxipi, Etxeberrigarai, Hiriart, Paris, Coñi, Barnetxe, Labi,)
sr Dendariarenea (cj : Aran…..?, Mendibure)
sp Menta (cj : Hirigoien)
sr Zuelbeherea ? (cj : Detxegarai)
sp Musumigelenea (cj : Hirigoien)
sp Alziburua (cj : Durruti, Anzola)
sr Ithurriaga (cj : Daguerre, Goietxe)
sr Eltsaupea (cj : Berhoet, Ithurbide)
sr Hargainea (cj : Daguerre, Detcheto, Dop)
sr Bordda (cj Zubilibia)
ur Zubernoa
sr Haldounbeherea (cj : Harrotzarene, Lehetxipi, Bidaur, Elizaga, Lapeire, Goietxe)
sr Zamatelua (cj : Etxeberri, Zuelgarai)
sr Bidegaraia (cj : Lehetxipi, Dithurbide, Irazabal)
sr Moxorenea (cj : Barrenetxe, Olhazarri)
sr Haldoun(garaia) (cj : StMartin, Etcheberri)
sr Elhordia (cj : Ithurriaga, Etxeberri)
sr Hindartea (cj : Mendibure)
ur Indianoarenea (cj : Barnetxe)
sr Kollartegia (cj : “Eltsauspe“)
sr Arroza (cj: Goñi « etcheto »)
sp Olha Etxeberria (cj : Salha, Zubialde
)
sr Olhaetxea/(Olhaxumea) (cj : Goietxe, Ameztoi, Etcheto)
sp Antzola (cj : Darragorri)
sp Betrienegaina (cj : Urdaburu, StMartin)
sr Argaitzea (cj : Goietxe, Etxegoien)
sp Gaztanbidea (cj : Darragorri)
sr Uharanetxeberria (ch : Elizalde)
sr Goanarenea (cj : Etxegarai)
sp Eskondenea (cj : Barnetxe)

 

A partir de cette époque les noms de maison avec ...borda se multiplient.
Construites en grand nombre au siècle précédent pour les besoins de développement et d’organisation des exploitations agricoles, elles se différencient maintenant de leur maison-souche, la population augmentant sensiblement, et constituent des entités habitées particulières.


sr Goanaenekoborda (cj : Dithurbide, Etxegarai, Arroza, Zubilibia)
sr Arrantzetaberria (cj : Barnetxe)
sr Bitxirenborda (cj : Errandonea)
sp Alfarokoborda
zb         ?          (cj : Haranburu)
sr Harrotxeta (cj : Ansorena)
sr Ainesenea (cj : Duhart)
sr Moxorenekoborda (cj : Errandonea)
sp Haldunenea (cj : Laborde)
sr Botikarioa (cj : Zuburu)
sr Olhabidean partxun (cj : Goietxe)
sr Ithurbidea (cj : Graci)
sr Ihartzebeherekoborda (cj : Dohiarzabal)
sp Helbarrun Olhagaraia (cj : Larralde)

zi Pedrorena (cj : Iturria)
sp Elizaldea
sp Gixonkienea
sr Apezarenekoborda (cj : Perugorria)
sr Argainekoborda (cj : Daguerre)
sp Ttipittoenea (cj : Labi)
sr Pikassarrikoborda (cj : Perugorria)
sr Xilardikoborda (cj : Daguerre, Iribarren)
sp Barberaenea
sr Ulainarenea (cj : Etcheto)
sr Gantxipirenea (cj : Ithurriaga)
sr Berroetakoborda (cj : Zuelgarai)
sr Ainesenekoborda (cj : Hiriart, Duhart)
sr Ezpondakoborda (cj : Daguerre)
sr Larrotxaenea (cj : Berrouet)
sp Bidandakoborda (cj : Berhouet)
sp Aukilaenea (cj : Lamothe)
sp Heutia (cj : Perugorria, Mestelan)
sp Sabatenea (cj : Hiribarren)
sp Larzabalea (cj : Perugorria)
sp Frantxaenea/Elkartetxea (cj : Iribarren, Soudre)
sr Burkia (cj : Zuelgarai)

 

En 2005, 5 maisons sont habitées par des LJ porteurs du nom à St Pée, 1 à Sare, 1 à Ciboure, 2 à St Jean de Luz.